Sherlock has selective mutism. It's mostly under control nowadays, enabling him to do his deductive-motormouth thing, but occasionally he relapses and he has all these words tumbling around in his brain but they just can't reach his mouth.

(Pairing optional, but I prefer either John or Lestrade if you're going to inflict Sherlock on someone... :p )