Sherlock views Sally as a sister, and believes she see's him as a brother, because the way they treat each other is just like how he and Mycroft treated each other growing up, so he see's their interactions as sibling teasing.