John likes Sherlock a lot, but he still feels awkward lying in bed right next to his best mate.
Sherlock loves John but isn't a heavy enough sleeper to deal with the soldier's constant moving in his sleep.
The only time Mary feels safe from the nightmares of her past is when she's snuggled in bed between Sherlock and John.

They figure that they have things just about perfect.